公關、翻譯、主持與活動
為希望接觸玩家與媒體（尤其是巴西與拉丁美洲）的遊戲和工作室提供支援：媒體公關、翻譯與在地化、主持以及活動企劃。
公關與媒體關係
我們協助遊戲與工作室接觸合適的媒體與內容創作者，重點放在巴西與拉丁美洲。
- 以葡萄牙語、西班牙語與英語聯繫媒體與創作者
- 針對當地市場調整的新聞稿與媒體資料包
- 公告與發售規劃
- 協調評測序號、試玩與採訪
價格:
- 公關月度服務：每月 US$3,500
- 發售宣傳活動：US$5,000 起
翻譯與在地化
由真正玩遊戲、寫遊戲的人進行遊戲文字與行銷素材的直接翻譯與在地化。
- 英語、葡萄牙語與西班牙語之間的翻譯
- 巴西葡萄牙語（PT-BR）在地化審校
- 商店頁面、預告片、媒體素材與遊戲內文字
- 語氣、術語與文化適配檢查
價格:
- 葡萄牙語或西班牙語：每字 US$0.12
- 中文或韓語：每字 US$0.16
- 每個專案最低收費：US$150
- 語言測試（LQA）：每小時 US$45
主持
為展示會、座談與發表活動提供舞台與直播主持。
- 主持展示會、座談與直播
- 採訪開發者與來賓
- 可使用葡萄牙語、西班牙語或英語主持
價格:
- 主持：每天 US$1,500
活動企劃
企劃並執行遊戲活動，從單一攤位到完整的展示會。
- 展示會與獨立遊戲展
- 展覽與動漫遊戲展上的攤位
- 發表會與媒體活動
- 時程、後勤與媒體協調
價格:
- 活動預算的 15%，最低 US$3,000
客戶案例：2026 巴西遊戲展上的 AI 3D 工具
一家生成 3D 模型的國際 AI 公司首次參展 BGS 2026。其公關代理希望在展會結束後一週內，獲得巴西媒體的專題原創報導，並排除已經報導過該品牌的媒體。
- 梳理尚未報導該品牌的巴西遊戲、科技和宅文化媒體，並與代理提供的攤位訪客名單逐一核對
- 依角度策劃選題：獨立遊戲開發、3D 列印、AI 工具以及產品實際使用
- 以葡萄牙語進行媒體聯絡與追蹤
- 成果：兩篇葡萄牙語專題報導，在截止日期前發布並獲得客戶認可
關於價格
以上為美元起價。最終報價取決於範圍、日期與差旅，並會在開始工作前以書面確認。
SavePoint 相關報導
團隊
- Hélio Xavier (創辦人): 畢業於 Fumec 大學數位遊戲系，自 1998 年起為遊戲網站和論壇撰稿。在此之前，他於 90 年代初在遊戲租賃店工作。
- Maximilian (Max) Xavier (共同創辦人): 曾與 Spotify、Binance 和 Amazon Prime Video 合作，協助改善其產品。 SavePoint 創辦人。
- André Silva: 在網路和伺服器基礎設施支援以及使用者服務方面擁有超過 12 年的經驗。我從雅達利和任天堂紅白機的相容機在巴西販售的年代開始接觸電子遊戲。