公关、翻译、主持与活动
为希望接触玩家和媒体（尤其是巴西和拉丁美洲）的游戏和工作室提供支持：媒体公关、翻译与本地化、主持以及活动策划。
公关与媒体关系
我们帮助游戏和工作室接触合适的媒体和内容创作者，重点面向巴西和拉丁美洲。
- 以葡萄牙语、西班牙语和英语联系媒体和创作者
- 针对当地市场调整的新闻稿和媒体资料包
- 公告和发售计划
- 协调评测码、试玩和采访
价格:
- 公关月度服务：每月 US$3,500
- 发售宣传活动：US$5,000 起
翻译与本地化
由真正玩游戏、写游戏的人进行游戏文本和营销材料的直接翻译与本地化。
- 英语、葡萄牙语和西班牙语之间的翻译
- 巴西葡萄牙语（PT-BR）本地化审校
- 商店页面、预告片、媒体材料和游戏内文本
- 语气、术语和文化适配检查
价格:
- 葡萄牙语或西班牙语：每词 US$0.12
- 中文或韩语：每词 US$0.16
- 每个项目最低收费：US$150
- 语言测试（LQA）：每小时 US$45
主持
为展示会、座谈和发布活动提供舞台和直播主持。
- 主持展示会、座谈和直播
- 采访开发者和嘉宾
- 可使用葡萄牙语、西班牙语或英语主持
价格:
- 主持：每天 US$1,500
活动策划
策划和执行游戏活动，从单个展位到完整的展示会。
- 展示会和独立游戏展
- 展会和动漫游戏展上的展位
- 发布会和媒体活动
- 日程、后勤和媒体协调
价格:
- 活动预算的 15%，最低 US$3,000
客户案例：2026 巴西游戏展上的 AI 3D 工具
一家生成 3D 模型的国际 AI 公司首次参展 BGS 2026。其公关代理希望在展会结束后一周内，获得巴西媒体的专题原创报道，并排除已经报道过该品牌的媒体。
- 梳理尚未报道该品牌的巴西游戏、科技和极客媒体，并与代理提供的展位访客名单逐一核对
- 按角度策划选题：独立游戏开发、3D 打印、AI 工具以及产品实际使用
- 以葡萄牙语进行媒体联络和跟进
- 成果：两篇葡萄牙语专题报道，在截止日期前发布并获得客户认可
关于价格
以上为美元起价。最终报价取决于范围、日期和差旅，并会在开始工作前以书面形式确认。
SavePoint 相关报道
团队
- Hélio Xavier (创始人): 毕业于 Fumec 大学数字游戏专业，自 1998 年起为游戏网站和论坛撰稿。在此之前，他于 90 年代初在游戏租赁店工作。
- Maximilian (Max) Xavier (联合创始人): 曾与 Spotify、Binance 和 Amazon Prime Video 合作，帮助改进其产品。 SavePoint 创始人。
- André Silva: 在网络和服务器基础设施支持以及用户服务方面拥有超过 12 年的经验。我从雅达利和任天堂红白机的兼容机在巴西销售的年代开始接触电子游戏。