サービスお問い合わせ

ブラジルでのゲーム展開：市場ガイドとよくある質問

ブラジルは中南米最大のゲーム市場であり、世界でも特にプレイヤーの熱量が高い市場の一つです。このガイドでは、日本、韓国、中国、台湾のスタジオやパブリッシャーがブラジルでの発売前によく尋ねる質問にお答えします。

主要な数字

よくある質問

ブラジルポルトガル語へのローカライズは必要ですか？

ブラジルを狙うほとんどのゲームでは必要です。ブラジルでは英語に堪能な人が限られており、ブラジルポルトガル語はSteamで常に最も使われている言語の一つです。ポルトガル語なしで発売されたゲームには、ブラジルのプレイヤーが否定的なストアレビューを付けることも少なくありません。完全なローカライズの前でも、ポルトガル語のストアページとトレーラー字幕だけで目に見える違いが生まれます。

レアル（BRL）での価格はどう決めればよいですか？

米ドルからそのまま換算せず、地域価格を設定してください。ブラジルのプレイヤーはレアルで価格を比較し、セール時に多く購入します。ドルをそのまま換算したように見える価格は、よくある不満の原因です。Steamが通貨ごとに提示する推奨地域価格が出発点になります。

ブラジルの人はどう支払いますか？Pixとは何ですか？

Pixはブラジル中央銀行が運営する即時決済システムで、QRコードやコピー＆ペーストのコードで支払います。Google PlayとEpic Games StoreはPixに対応し、Steamは決済パートナーを通じてPixを提供しています。任天堂もPixで購入できるeShopギフトカードを販売しています。直販（ウェブストア、クラウドファンディング、グッズ）では、カードに加えてPixを用意しましょう。

ブラジルの年齢区分（ClassInd）では何が必要ですか？

ブラジルの年齢区分制度ClassIndは法務省が運営し、区分はL（全年齢）、10、12、14、16、18です。ブラジルはIARCの創設メンバーのため、Google PlayなどIARCを使うストアでは、IARCの質問票からブラジルの区分が自動的に付与されます。パッケージ版などの一部のケースでは、ClassInd独自の手続きが必要です。

ブラジルではルートボックスは認められていますか？

子どもや青少年向けのゲームでは認められていません。ECA Digitalと呼ばれる法律第15.211/2025号は2026年3月17日に施行され、未成年者向け、または未成年者がアクセスする可能性のある電子ゲームでのルートボックスを禁止し、保護者の同意のない未成年者と他のユーザーとのチャットも制限しています。ガチャやルートボックスのあるゲームは、ブラジルでの発売前に確認が必要です。

ブラジルで重要なメディアとクリエイターは？

主要メディアにはIGN Brasil、TecMundo、The Enemy、Jovem Nerd、UOLがあり、私たちのチームが運営するSavePointのような専門サイトもあります。Twitch、YouTube、TikTokの配信者やクリエイターが発見の大部分を担っており、GaulesやAlanzokaのような大型配信者は数百万人に届きます。最適な組み合わせはジャンルによって異なるため、タイトルごとに設計します。

どのイベントに参加すべきですか？

毎年10月にサンパウロで開催されるBrasil Game Show（BGS）は、中南米最大の一般向けイベントです。同じくサンパウロで開催されるgamescom latamは上半期に行われ、商談とインディーゲームが中心です。ブラジルのスタジオは、Brazil Games輸出プログラムとともに東京ゲームショウなどにも参加しています。

A3Gは何を支援できますか？

ブラジルポルトガル語ローカライズのチェック、ブラジル・中南米のメディアとクリエイターに向けたPRの企画、発売前のビルド評価、価格・決済・年齢区分に関する助言を行います。私たちのチームは、ポルトガル語、英語、スペイン語で発信するブラジルのゲームニュースサイトSavePointを運営しています。

出典

更新: 2026-10-21

ブラジルでの発売をご検討中ですか？ゲームについてお聞かせください。