遊戲進軍巴西：市場指南與常見問題

巴西是拉丁美洲最大的遊戲市場，也是全球玩家最活躍的市場之一。本指南整理了台灣、中國、韓國與日本的工作室和發行商在進入巴西前最常問我們的問題。

關鍵數據

82.8% 的巴西人玩數位遊戲（Pesquisa Game Brasil 2025）。
偏好平台：智慧型手機 40.8%、主機 24.7%、PC 20.3%（同一調查）。
巴西葡萄牙語一直是 Steam 上使用最多的語言之一（Valve 的 Steam 硬體與軟體調查）。
自 2026 年 3 月 17 日起，第 15.211/2025 號法律（ECA Digital）禁止在針對或可能被未成年人遊玩的遊戲中提供開箱（loot box）。

常見問題

巴西葡萄牙語在地化值得做嗎？

對於以巴西為目標的大多數遊戲來說，值得。巴西的英語普及程度有限，巴西葡萄牙語一直是 Steam 上使用最多的語言之一，而且遊戲沒有葡語時，巴西玩家常會在商店留下負評。即使暫不做完整在地化，葡語商店頁面和預告片字幕也能帶來明顯效果。

如何以雷亞爾（BRL）定價？

請使用區域定價，而不是直接以美元換算。巴西玩家會用雷亞爾比較價格，並在特價期間大量購買；看起來像直接從美元換算的價格，常常引來抱怨。Steam 為每種貨幣提供建議的區域價格，可作為起點。

巴西人如何付款？什麼是 Pix？

Pix 是巴西中央銀行營運的即時支付系統，透過 QR Code 或複製貼上的代碼付款。Google Play 和 Epic Games Store 支援 Pix，Steam 透過支付合作夥伴提供 Pix，任天堂也販售可用 Pix 購買的 eShop 禮物卡。直銷（官網商店、群眾募資、周邊）時，請在信用卡之外提供 Pix。

巴西的年齡分級（ClassInd）有什麼要求？

巴西的分級制度 ClassInd 由司法部管理，分級為 L（普遍級）、10、12、14、16 和 18。巴西是 IARC 體系的創始成員，因此使用 IARC 的商店（例如 Google Play）會依 IARC 問卷產生巴西分級。實體版及部分其他情況需走 ClassInd 本身的流程。

巴西允許開箱（loot box）嗎？

針對兒童與青少年的遊戲不允許。第 15.211/2025 號法律（ECA Digital）自 2026 年 3 月 17 日起生效，禁止在針對未成年人或可能被未成年人存取的電子遊戲中提供開箱，並限制未經監護人同意的未成年人與其他使用者聊天。含轉蛋或開箱機制的遊戲，在進入巴西前應先進行評估。

巴西有哪些重要的媒體與實況主？

大型媒體包括 IGN Brasil、TecMundo、The Enemy、Jovem Nerd 和 UOL，以及由我們團隊經營的 SavePoint 等專業網站。Twitch、YouTube 和 TikTok 上的實況主與創作者帶來大量曝光；Gaules、Alanzoka 等頭部實況主可觸及數百萬玩家。合適的組合取決於遊戲類型，我們會逐款規劃。

應該參加哪些展會？

每年 10 月在聖保羅舉辦的 Brasil Game Show（BGS）是拉美最大的玩家展會。同樣在聖保羅舉辦的 gamescom latam 於上半年舉行，著重商務洽談與獨立遊戲。巴西工作室也會隨 Brazil Games 出口計畫參加東京電玩展等展會。

A3G 能提供哪些協助？

我們審校巴西葡萄牙語在地化，規劃針對巴西與拉美媒體及創作者的公關，在上市前評估遊戲版本，並就定價、支付與分級提供建議。我們的團隊經營 SavePoint，一家以葡萄牙語、英語和西班牙語發布的巴西遊戲新聞網站。

資料來源

更新: 2026-10-21

正在規劃進入巴西？歡迎告訴我們您的遊戲。