서비스문의하기

브라질 게임 진출: 시장 가이드와 자주 묻는 질문

브라질은 중남미 최대의 게임 시장이자 세계에서 가장 활발한 플레이어층을 가진 시장 중 하나입니다. 이 가이드는 한국, 일본, 중국, 대만의 스튜디오와 퍼블리셔가 브라질 출시 전에 가장 자주 묻는 질문에 답합니다.

핵심 수치

자주 묻는 질문

브라질 포르투갈어 현지화는 할 가치가 있나요?

브라질을 겨냥한 대부분의 게임이라면 그렇습니다. 브라질의 영어 사용 능력은 제한적이고, 브라질 포르투갈어는 Steam에서 꾸준히 가장 많이 쓰이는 언어 중 하나이며, 포르투갈어 없이 출시된 게임에는 브라질 플레이어가 부정적인 스토어 리뷰를 남기는 경우가 많습니다. 전체 현지화 전이라도 포르투갈어 스토어 페이지와 트레일러 자막만으로 눈에 띄는 차이가 생깁니다.

헤알(BRL) 가격은 어떻게 정해야 하나요?

달러에서 그대로 환산하지 말고 지역 가격을 사용하세요. 브라질 플레이어는 헤알로 가격을 비교하고 할인 기간에 많이 구매합니다. 달러를 그대로 환산한 것처럼 보이는 가격은 흔한 불만의 원인입니다. Steam이 통화별로 제안하는 지역 가격이 좋은 출발점입니다.

브라질 사람들은 어떻게 결제하나요? Pix란 무엇인가요?

Pix는 브라질 중앙은행이 운영하는 즉시 결제 시스템으로, QR 코드나 복사해 붙여 넣는 코드로 결제합니다. Google Play와 Epic Games Store는 Pix를 지원하고, Steam은 결제 파트너를 통해 Pix를 제공하며, 닌텐도는 Pix로 결제하는 eShop 기프트 카드를 판매합니다. 직접 판매(웹 상점, 크라우드펀딩, 굿즈)에는 카드와 함께 Pix를 제공하세요.

브라질의 연령 등급(ClassInd)은 무엇이 필요한가요?

브라질의 등급 제도 ClassInd는 법무부가 운영하며, 등급은 L(전체 이용가), 10, 12, 14, 16, 18입니다. 브라질은 IARC 체계의 창립 회원국이므로, Google Play처럼 IARC를 사용하는 스토어에서는 IARC 설문을 통해 브라질 등급이 생성됩니다. 패키지 출시와 일부 다른 경우는 ClassInd 자체 절차를 거칩니다.

브라질에서 확률형 아이템(루트박스)은 허용되나요?

어린이와 청소년 대상 게임에서는 허용되지 않습니다. ECA Digital로 알려진 법률 제15.211/2025호는 2026년 3월 17일부터 시행되어, 미성년자를 대상으로 하거나 미성년자가 접근할 가능성이 있는 전자 게임에서 루트박스를 금지하고, 보호자 동의 없는 미성년자와 다른 이용자 간의 채팅을 제한합니다. 가챠나 루트박스가 있는 게임은 브라질 출시 전에 검토가 필요합니다.

브라질에서 중요한 매체와 크리에이터는 누구인가요?

주요 매체로는 IGN Brasil, TecMundo, The Enemy, Jovem Nerd, UOL과 저희 팀이 운영하는 SavePoint 같은 전문 사이트가 있습니다. Twitch, YouTube, TikTok의 스트리머와 크리에이터가 게임 발견의 큰 부분을 이끌며, Gaules와 Alanzoka 같은 대형 스트리머는 수백만 명에게 닿습니다. 적합한 조합은 장르에 따라 다르므로 게임별로 설계합니다.

어떤 행사에 참가해야 하나요?

매년 10월 상파울루에서 열리는 Brasil Game Show(BGS)는 중남미 최대의 소비자 행사입니다. 역시 상파울루에서 열리는 gamescom latam은 상반기에 개최되며 비즈니스 미팅과 인디 게임에 초점을 둡니다. 브라질 스튜디오들은 Brazil Games 수출 프로그램과 함께 도쿄 게임쇼 같은 행사에도 참가합니다.

A3G는 어떻게 도울 수 있나요?

브라질 포르투갈어 현지화를 검수하고, 브라질과 중남미 매체 및 크리에이터를 대상으로 한 PR을 기획하며, 출시 전 빌드를 평가하고, 가격, 결제, 등급에 대해 조언합니다. 저희 팀은 포르투갈어, 영어, 스페인어로 발행되는 브라질 게임 뉴스 사이트 SavePoint를 운영합니다.

출처

업데이트: 2026-10-21

브라질 출시를 준비하고 계신가요? 게임에 대해 알려 주세요.